We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

about

-- en --

Tetos (Theodotos) Demetriades was a composer and singer from a family in Istanbul (where he was born in 1897) who immigrated to America in 1921 (a time of great unrest and conflict that ended with the Asia Minor Catastrophe and the uprooting of the Greeks). In the spring of 1922 he began recording on behalf of the American Recording Companies: Columbia and Victor (after 1927 he continued exclusively with the latter). For RCA Victor and its subsidiary Orthophonic (which was managed by Tetos for all the Greek and Turkish music releases), he made many trips to both countries between 1929 and 1935 and recorded with other classical organists, singers and rebetes (musicians of the Greek musical genre of rebetiko, which flourished between 1920 and 1950) of the time being.

The recorded work of the composer, guitarist, lyricist, singer, director, actor and producer extends to various genres such as orchestrated pop songs, operetta, rebetika (Greek-folk songs) and well-known light songs of the time in Greece. Much of this audio material was recorded and thus saved on hundreds of 78rpm shellac records until the end of World War II. He used several pseudonyms (monikers) to provide a different identity but also possibly to escape record labels, deal and obligations, among them: Tetos Demetriades, Takis Nikolaou, Nontas Sgouros, Tetos Demey and Tedis. He was the brother of the singer Tassia Demetriades and the cartoonist Fokionas Dimitriadis (whose work adorns the cover of this compilation). Tetos Demetriades recorded the traditional Eastern Mediterranean song "Misirlou" (roughly translates to "Arab Land") for the first time in July 1927 in New York. It was not until 1934 that Nikos Roubanis (a Greek-American Byzantine music teacher) submitted a copyright claim to the music of "Misirlou".

In the late 30's and 40's Tetos took various positions in the RCA Record Company while until 1945 he was in charge of International A&R. In the late 1940s, on his personal farm in New Jersey, he set up his own disc-cutting vinyl factory, and also founded a copyright management company. Through its own Standard Phono Company it expands into non-English speaking markets with numerous releases in Russian, Polish, Latin American, Italian, German, French, Hungarian, Irish, Scandinavian, Czech, Slovak and Hebrew. Thus in 1950 Teto's record label was characterized by Billboard as one of the most important American companies specializing in international repertoire. The selections were based on less popular artists and recordings that in the long run increased sales from the usual lightweight selection chart hits.

Tetos rarely donated free promo records to producers of shows and radios and did not stop collaborating and recording young and unknown artists from around the world for decades. The slogan he used for his company was "A World Of Music"! Standard (later known as Colonial) went through all the stages of record production, 78rpm records for gramophones, LPs and 7 "singles, 33rpm and 45rpm. Its releases existed until the late 60's and it is unknown when Tetos Demetriades died and what happened to both his huge archive and his record label itself.

-- gr --

Ο Τέτος (Θεόδοτος) Δημητριάδης ήταν ένας συνθέτης και τραγουδιστής καταγώμενος από οικογένεια της Κωνσταντινούπολης (όπου γεννήθηκε το 1897) που μετανάστευσε στην Αμερική το 1921 (εποχή μεγάλων αναταραχών και συγκρούσεων που τερματίστηκε με την Μικρασιατική Καταστροφή και το ξεριζωμό των Ελλήνων το επόμενο έτος). Την άνοιξη του 1922 άρχισε να ηχογραφεί για λογαριασμό των Αμερικανικών Δισκογραφικών Εταιρειών Columbia και Victor (μετά το 1927 συνεχίζει αποκλειστικά με τη δεύτερη). Για την RCA Victor και τη θυγατρική της Orthophonic (της οποίας τη διαχείριση για κυκλοφορίες Ελληνικής και Τουρκικής μουσικής είχε ο Τέτος), πραγματοποιεί πολλά ταξίδια στην Ελλάδα (και στην Τουρκία) το διάστημα 1929 - 1935 και ηχογραφεί μαζί με άλλους κλασικούς οργανοπαίχτες, τραγουδιστές και ρεμπέτες της εποχής.

Το ηχογραφημένο έργο του συνθέτη, κιθαρίστα, στιχουργού, ερμηνευτή, σκηνοθέτη, ηθοποιού και παραγωγού εκτείνεται σε διάφορα είδη όπως επιθεώρηση, οπερετικά, ρεμπέτικα και γνωστά ελαφρά τραγούδια της εποχής στην Ελλάδα. Μεγάλο μέρος αυτών καταγράφηκε και έτσι διασώθηκε σε εκατοντάδες δίσκους 78 στροφών μέχρι και το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου. Χρησιμοποίησε αρκετά ψευδώνυμα για να δώσει διαφορετική ταυτότητα αλλά και πιθανόν για να ξεφύγει των δισκογραφικών υποχρεώσεων, μεταξύ αυτών: Τέτος Δημητριάδης (Tetos Demetriades), Τάκης Νικολάου (Takis Nikolaou), Νώντας Σγουρός (Nontas Sgouros), Tetos Demey και Tedis. Ήταν αδερφός της τραγουδίστριας Τασίας Δημητριάδη και του σκιτσογράφου Φωκίωνα Δημητριάδη (έργο του οποίου κοσμεί το εξώφυλλο της συλλογής). Ο Τέτος Δημητριάδης ηχογράφησε για πρώτη φορά τον Ιούλιο του 1927 στη Νέα Υόρκη τη "Μισιρλού".

Στο πέρασμα των δεκαετιών του '30 και του '40 ο Τέτος αναλαμβάνει διάφορες θέσεις στη Δισκογραφική RCA ενώ μέχρι το 1945 ήταν υπεύθυνος διεθνούς. Στα τέλη του '40 στην προσωπική φάρμα που διατηρούσε στο New Jersey δημιουργεί ιδιόκτητο εργοστάσιο κοπής δίσκων, ενώ επίσης ιδρύει εταιρεία διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων. Μέσω της δικιάς του πια Standard Phono Company επεκτείνεται σε μη αγγλόφωνες αγορές με πλήθος κυκλοφοριών στα Ρώσικα, Πολωνικά, Λατινο-Αμερικάνικα, Ιταλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ουγγρικά, Ιρλανδικά, Σκανδιναβικά, Τσέχικα, Σλοβακικά κι Εβραϊκά. Έτσι το 1950 η δισκογραφική του Τέτου χαρακτηρίζεται από το Billboard ως μια από τις σημαντικότερες Αμερικανικές εταιρείες με ειδίκευση στο διεθνές ρεπερτόριο. Οι επιλογές στηριζόντουσαν σε λιγότερης δημοτικότητας καλλιτέχνες και σε ηχογραφήσεις που σε βάθος χρόνου πραγματοποιούσαν αυξημένες πωλήσεις από τις συνήθεις ελαφρές επιλογές των καταλόγων επιτυχιών.

Ο Τέτος σπάνια χορηγούσε δωρεάν δίσκους σε παραγωγούς εκπομπών και ραδιόφωνα ενώ δεν έπαψε να συνεργάζεται και να δισκογραφεί νέους καλλιτέχνες απ' όλον τον κόσμο για δεκαετίες. Το σλόγκαν που χρησιμοποιούσε για την εταιρεία του ήταν "A World Of Music"! Η Standard (αργότερα γνωστή και ως Colonial) πέρασε απ' όλα τα στάδια της δισκογραφικής παραγωγής, δίσκοι 78 στροφών για γραμμόφωνα, LPs και 7" singles. Κυκλοφορίες της υπάρχουν μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '60 και είναι άγνωστο πότε πέθανε ο Τέτος και τι απέγινε τόσο το τεράστιο αρχείο του όσο και η ίδια η Δισκογραφική του.

credits

released October 31, 2020

Click removal, normalization and some EQ mastering applied to each track carefully in order to preserve the hundred year old production and the passing of time over the shellac records.

These media files are in the public domain as their first publication occurred prior to January 1, 1926, and if not then due to lack of notice or renewal. 1tracktape does not treat this audio material as its own. Based on recording dates and sources from centennial gramophone records, it presents this material that belongs to its creators. All additional work done is dedicated to the public domain.

license

tags

about

🌑 1tracktape 🌑

Escape Boredom
🌑
obscure music artefacts to decorate time
🌑

Archivist / Curator: Dimitris Tsironis
(melophobia)

◯ new moon:
new single releases by contemporary experimental artists
🔵 blue series: Greek creations from past & present
🔴 retroflex:
lost & found,
reissues & retrospectives
🉑 that sounds greek to me:
thematic international compilations

| microcosm |
linktr.ee/1tracktape
... more

contact / help

Contact 🌑 1tracktape 🌑

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like blue series | Oct 31, you may also like: