Get all 65 🌑 1tracktape 🌑 releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of New Moon | Apr 8, retroflex | up in the sky | Mar 10, New Moon | Feb 10, retroflex | Jan 11 | Russian Melodies, New Moon | Dec 13, retroflex | Nov 13 | Cembalom Solos, New Moon | Oct 14, that sounds greek to me | Sep 15 | ancient astronauts, and 57 more.
1. |
Ideal Suicide
05:41
|
|||
|
Ιδανικοί Αυτόχειρες
Γυρίζουν το κλειδί στην πόρτα, παίρνουν
τα παλιά, φυλαγμένα γράμματά τους,
διαβάζουν ήσυχα, κι έπειτα σέρνουν
για τελευταία φορά τα βήματά τους.
Ήταν η ζωή τους, λένε, τραγωδία.
Θεέ μου, το φριχτό γέλιο των ανθρώπων,
τα δάκρυα, ο ιδρώς, η νοσταλγία
των ουρανών, η ερημία των τόπων.
Στέκονται στο παράθυρο, κοιτάνε
τα δέντρα, τα παιδιά, πέρα τη φύση,
τους μαρμαράδες που σφυροκοπάνε,
τον ήλιο που για πάντα θέλει δύσει.
Όλα τελείωσαν. Το σημείωμα νά το,
σύντομο, απλό, βαθύ, καθώς ταιριάζει,
αδιαφορία, συγχώρηση γεμάτο
για κείνον που θα κλαίει και θα διαβάζει.
Βλέπουν τον καθρέφτη, βλέπουν την ώρα,
ρωτούν αν είναι τρέλα τάχα ή λάθος,
«όλα τελείωσαν» ψιθυρίζουν «τώρα»,
πως θ’ αναβάλουν βέβαιοι κατά βάθος.
|
||||
2. |
Never to Return
05:59
|
|||
|
京都
僕は此の世の果てにゐた。陽は温暖に降り洒ぎ、風は花々揺つてゐた。
木橋の、埃りは終日、沈黙し、ポストは終日赫々と、風車を付けた乳母車、
いつも街上に停つてゐた。
棲む人達は子供等は、街上に見えず、僕に一人の縁者なく、風信機の上の空の色、時々見るのが仕事であつた。
さりとて退屈してもゐず、空気の中には蜜があり、物体ではないその蜜は、常住食すに適してゐた。
煙草くらゐは喫つてもみたが、それとて匂ひを好んだばかり。おまけに僕としたことが、戸外でしか吹かさなかつた。
さてわが親しき所有品は、タオル一本。枕は持つてゐたとはいへ、布団ときたらば影だになく、歯刷子くらゐは持つてもゐたが、
たつた一冊ある本は、中に何も書いてはなく、時々手にとりその目方、たのしむだけのものだつた。
女たちは、げに慕はしいのではあつたが、一度とて、会ひに行かうと思はなかつた。夢みるだけで沢山だつた。
名状しがたい何物かゞ、たえず僕をば促進し、目的もない僕ながら、希望は胸に高鳴つてゐた。
＊ ＊
＊
林の中には、世にも不思議な公園があつて、不気味な程にもにこやかな、女や子供、男達散歩してゐて、
僕に分らぬ言語を話し、僕に分らぬ感情を、表情してゐた。
さてその空には銀色に、蜘蛛の巣が光り輝いてゐた。
|
||||
3. |
Nostalgia
04:31
|
|||
|
Νοσταλγία
Μέσ’ από το βάθος των καλών καιρών
οι αγάπες μας πικρά μάς χαιρετάνε.
Δεν αγαπάς και δε θυμάσαι, λες.
κι αν φούσκωσαν τα στήθη κι αν δακρύζεις
που δεν μπορείς να κλάψεις όπως πρώτα,
δεν αγαπάς και δεν θυμάσαι, ας κλαις.
Ξάφνου θα ιδείς δυο μάτια γαλανά
-πόσος καιρός! - τα χάιδεψες μια νύχτα•
και σα ν' ακούς εντός σου να σαλεύει
μια συφορά παλιά και να ξυπνά.
Θα στήσουνε μακάβριο το χορό
οι θύμησες στα περασμένα γύρω•
και θ' ανθίσει στο βλέφαρο σαν τότε
και θα πέσει το δάκρυ σου πικρό.
Τα μάτια που κρεμούν - ήλιοι χλωμοί -
το φως στο χιόνι της καρδιά και λιώνει,
οι αγάπες που σαλεύουν πεθαμένες
οι πρώτοι ξανά που άναψαν καημοί...
|
||||
4. |
Critique
05:36
|
|||
|
Κριτική
Δεν είναι πια τραγούδι αυτό, δεν είναι αχός
ανθρώπινος. Ακούγεται να φτάνει
σαν τελευταία κραυγή, στα βάθη της νυχτός,
κάποιου πὄχει πεθάνει.
|
||||
5. |
Beach of a Moonlit Night
04:41
|
|||
|
月夜の浜辺
月夜の晩に、ボタンが一つ
波打際に、落ちていた。
それを拾って、役立てようと
僕は思ったわけでもないが
なぜだかそれを捨てるに忍びず
僕はそれを、袂に入れた。
月夜の晩に、ボタンが一つ
波打際に、落ちていた。
それを拾って、役立てようと
僕は思ったわけでもないが
月に向ってそれは抛れず
浪に向ってそれは抛れず
僕はそれを、袂に入れた。
月夜の晩に、拾ったボタンは
指先に沁み、心に沁みた。
月夜の晩に、拾ったボタンは
どうしてそれが、捨てられようか？
|
||||
6. |
Agape
03:01
|
|||
|
Αγάπη
Κι ήμουν στο σκοτάδι. Κι ήμουν το σκοτάδι.
Και με είδε μια αχτίδα.
Δροσούλα το ιλαρό το πρόσωπό της|
κι εγώ ήμουν το κατάξερο ασφοδίλι.
Πώς μ’ έσεισε το ξύπνημα μιας νιότης,
πώς εγελάσαν τα πικρά μου χείλη!
Σάμπως τα μάτια της να μου είπαν ότι
δεν είμαι πλέον ο ναυαγός κι ο μόνος,
κι ελύγισα σαν από τρυφερότη,
εγώ που μ’ είχε πέτρα κάνει ο πόνος.
|
||||
7. |
Sad Morning
05:49
|
|||
|
悲しき朝
河瀬の音が山に来る、
春の光は、石のようだ。
筧の水は、物語る
白髪の嫗にさも肖てる。
雲母の口して歌ったよ、
背ろに倒れ、歌ったよ、
心は涸れて皺枯れて、
巌の上の、綱渡り。
知れざる炎、空にゆき！
響の雨は、濡れ冠る！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
われかにかくに手を拍
|
||||
8. |
Evening with Sunlight
06:10
|
|||
|
夕照
丘々は、胸に手を当て
退けり。
落陽は、慈愛の色の
金のいろ。
原に草、
鄙唄うたい
山に樹々、
老いてつましき心ばせ。
かかる折しも我ありぬ
少児に踏まれし
貝の肉。
かかるおりしも剛直の、
さあれゆかしきあきらめよ
腕拱みながら歩み去る。
|
||||
🌑 1tracktape 🌑
Escape Boredom
🌑
obscure music artefacts to decorate
time
🌑
Archivist / Curator: Dimitris Tsironis
(melophobia)
◯ new moon:
new single releases by contemporary experimental artists
🔵 blue series: Greek creations from past & present
🔴 retroflex:
lost & found,
reissues & retrospectives
🉑 that sounds greek to me:
thematic international compilations
| microcosm |
linktr.ee/1tracktape
... more
If you like that sounds greek to me | Apr 1 | Japanese & Greek Poetry of Grief, you may also like:
Evening on Earth
by Colonial Skyway
supported by 17 fans who also own “that sounds greek to me | Apr 1 | Japanese & Greek Poetry of Grief”
This is brooding & menacing. It has a radio waves, broken transmission feel to. The featured machines haven't neccesarily taken over, but they're inescapable. Waiting. Watching. Especially love Fairway. It sounds like the ocean - but this is the waters swirling around Fang Rock, in the middle of the night. There's danger afoot. Beautiful stuff.
go to album
supported by 17 fans who also own “that sounds greek to me | Apr 1 | Japanese & Greek Poetry of Grief”
este señor/a realmente usas todas las posibilidades sonoras que existen!! Excelente album!!
go to album
Noir & Jazz & Dark & Slow...
by NEONNOONE
supported by 16 fans who also own “that sounds greek to me | Apr 1 | Japanese & Greek Poetry of Grief”
Lynchian vibes, all around.
go to album
An introspective record that fuses post-rock, shoegaze and ambient synth patches into a seamless array of shimmering soundscapes.
go to album
ILLUSION OF SAFETY & Z'EV
by ILLUSION OF SAFETY & Z'EV
A potent sound collage from 2008-2012 by experimental titans Illusion of Safety and Z'ev.
go to album
ETIDORHPA
by Vault of Blossomed Ropes
The Greek experimental artist recorded this album live during an improvised studio session in Athens in May 2019.
go to album
supported by 15 fans who also own “that sounds greek to me | Apr 1 | Japanese & Greek Poetry of Grief”
Each track is an adventure! Your ambient creations are astounding.
go to album
